∴ HISTORY [追記あり]

MVが公開されたーヽ(‘ ∇‘ )ノ
ねが　まんどぅん　ひすとりぃ～♪
かぁ～～っちょいいｗ

☆韓国語ver.



☆中国語ver.



ところであのー、、、
EXOって12人どころじゃないっつーことだね？
韓国と中国それぞれ12人いる？
ティーザーで紹介されてない子がいっぱいいるような。
みんなイケメンだｗ
すてきｗ

で、このCD+DVDはいつ買えるようになるのだろうｗ←気が早い(笑)


[韓国語ver.歌詞]

Listen 느낄 수 있니
내 심장이 뛰지를 않아
My heart be breakin'
분한 마음에 울어도 보고
소리 질러 하 외쳐도 봤어
My pain be creepin'
흑과 백 아직 남과 북
끝이 나지 않는 전쟁 Scene
둘로 나뉜 태양의 절망
멀리 돌고 돌아서
다시 시작하는 곳에 다 왔어
오류투성이지만 배워가며
강해질 수 있는 나
저 태양처럼 거대한
하나란 걸 아는 날
오 오 모두 함께 가는 우리 미래로
I need you and you want me
지구란 이 별에서 오 오
Every, every, everyday
내가 만든 History
Break it 욕망의 반칙
Move it 파괴란 미덕
No more shakin’ like that
Magic 시간이 가면 또 씻은 듯이
다시 재생 돼
시공간을 뛰어 넘어서 에덴의
아침을 꿈꾸고 있어
가자 우린 그런 존재
멀리 돌고 돌아서
다시 시작하는 곳에 다 왔어
오류투성이지만 배워가며
강해질 수 있는 나
저 태양처럼 거대한
하나란 걸 아는 날
오 오 모두 함께 가는 우리 미래로
I need you and you want me
지구란 이 별에서 오 오
꿈을 잉태 하는 날 우린 다시 일어나
일어나 일어나 일어나
turn it on
일어나 일어나 일어나
영원할거라 믿고 싶을 때
언젠가 할 거 라고 망설일 때
내일이 바로 끝인지도 몰라
후회 같은 건 잊어버려 두려워마
제발 사랑해 사랑해 사랑해
조화로울수록 완벽하잖아
모든 슬픔이 기쁨이
여기에 나와 너는 한 생명인 걸
Ya 우리가 원래 하나로
태어났던 순간
갈수록 소모적인
이 세계를 만난 순간
우린 점점점 멀어져가 점점
둘로 깨져버린 채 힘을
잃어버린 태양
갈수록 갈수록 갈수록 갈수록 더
간절했던 꿈의 세계를
다시 마주하는 순간
내 가슴이 뛴다 마구 뛴다
둥 둥 둥 둥 둥 둥
돌고 돌아서 다시 시작하는 곳에
다 왔어
Yeah- EXO-M EXO-K
우리가 시작하는 미래 History
저 태양처럼 거대한
하나란 걸 아는 날
Oh 하나의 심장에
태양에 끝없이 우린
하나로 강해지고 있어
I need you and you want me
지구란 이 별에서 오 오
Every, every, everyday
내가 만든 History

ひさしぶりに歌詞翻訳してみるかｗｗｗ

[追記]
KとMはいっしょに活動せんのだろうか。
KAIとLUHANがそれぞれKとMに分かれちゃったのが残念だ・・・。
EXOのお父さんがKAIでお母さんがLUHANじゃないの？
（なんでもトンにたとえて考える残念なトンペンｗ）

KとMのMVを毎日リピートしておるわけですが、わたし的にはMのが好きだ。
顔が個性的で面白い＾＾

さて翻訳、、、今日のうちにできるといいなあ（－ρ－）がんばれアタシ。