∴ てみな メッセージ [ポチレス追記]

SHINee公式サイトからテミニのメッセージをば。

[ポチレス]－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
cさん＞
そう！かわいい！財産どころか尻の毛まで持っていかれそうな勢い（爆）
私もすっかり忘れ気味で（＾＾；
6月の検定に申し込もうと思ってたはずが、
いつのまにか7月も終わりだわ～みたいな。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 

 

 

[From. Tae Min]
SHINee의 막둥이 태민이에요～!!^^

シャイニーの末っ子　テミンです
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
안녕하세요!!

こんにちは!!

 

저는 SHINee 막둥이 태민이에요～!!^^

シャイニーの末っ子　テミンです～

　

여러분! 아～ 정말 꿈 같은 생일이 지나갔네요ㅎㅎ

みなさん！えーっと　ホントに　夢のような　誕生日が　過ぎ去りました（笑）

 

저는 사실 연습생 때는 생일을 별로 챙기진 않았는데,

実は　練習生時代は　誕生日を　それほど　気にしてなかったんですけど

 

팬 여러분께서 이렇게 항상 챙겨 주셔서 너무 감사 드리고 있어요 ㅠㅠ

ファンの皆さんが　こんなに　いつも　気にかけてくださって　すごく　感謝しています（感涙）

 

여러분의 사랑 늘 감동이에요 ㅎㅎ

皆さんの愛には　いつも　感動しているんです（笑）

 

음.. 이제 컴백도 얼마 남지 않았으니 많이 기대해주시구요～

うーんと、、カムバックまで　あと少しだから　大いに　期待してくださいね～

 

7월 23일부터 쭈～욱～～～

7月23日から　ずぅ～っと

 

SHINee 만나러 와주세요! ^^

シャイニーに　会いにきてね！

 

그럼 이제 밤이 깊었으니,

じゃ　もう　夜も　遅いから

 

안녕히 주무시고 재미있는 꿈도 많이 꾸세요 ♥♥♥♥♥♥♥

おやすみなさい　たのしい夢を　たくさん　見てねｗｗｗ




かわいいぞぅｗ
コンニャローｗｗ
マンネは商売をよーわかっとるｗ（←ひどい言い草）
ていうか、じょんひょんメッセージを先にやっとくべきだわね。
じょんひょんじょんひょんっていつもウルサイんだから（笑）