∴ FROM TVXQ！Part2

SMエンタテイメントの東方神起公式ページのメンバー・メッセージ。
次はチャンミナ～ｗｗ

안녕하세요.＾＾

こんにちは。＾＾

최강창민입니다.

ちゅぇがんちゃんみんです。

동방신기 새 앨범 첫　방송을 드디어 오늘　했습니다.＾＾

東方神起の　新しいアルバムの　初放送を　ついに　今日　行いました。＾＾

사실 다들 감기에 걸려서 정말 걱정 많이 했는데 아쉬운 부분이 너무 믾기는 하지만

実は　みんな　風邪をひいていて　本当に　心配だらけで　心残りな　部分が　とても　たくさんありましたが

그래도...비교적 무난하게 끝난거 깉이 참 다행입니다.

それでも・・・比較的　無難に　終わったようで　ほんとに　幸せです。

저희 1년7게윌 만에 나왔는데,

ぼくらは　1年7ヶ月ぶりに　出てきて

사실 첫 방에 대한 걱정과 기대 여러 가지 감정이 교차해 오랜만에 정말 믾이

正直　初めての　放送に対する　心配とか　期待とか　いろんな感情が　交差して　久しぶりに　すごく

떨기도하고 긴장 하기도 하고...

震えたし　緊張したし・・・。

그러면서 그만큼 재밌었고 즐거윘어요.＾＾

それなのに　あんなにも　面白くて　楽しくて　愉快だとは。＾＾　

글을 쓰다보니 약간 막방 하고 느낌처럼 말한 것 같네요.＾＾

文章にしてみると　ちょっと　終わってしまったみたいな　言い方をしてしまいましたね＾＾　　

이제부터 또 시 시작이니까 정말 오랜 기간 십을 비워 두었던 만큼

これから　また　スタートだから　とにかく　長い期間　留守にしていた分　

열심히 엇잔 모습　보여드릴테니까 동방신기 4집 앨범 많이 사랑해주세요.

一生懸命　かっこいい姿を　お見せしますから　東方神起の4集アルバムを　たくさん　愛してください。

참...정말 노력도 많이 하고 열심히 준비한 앨범이라 더더욱 역심 같은 말이긴 하지만!!

さて　本当に努力も　たくさんして　熱心に準備してきた　アルバムだから　ずいぶん　欲深な言葉だけど！　

어디를 가든!!

どこでも　気軽に！！

언제 어디서든 저희 4집 많이 들어주세요.

いつでも　どこでも　この　4集を　たくさん　聞いてください。

진짜 열심히 준비했으니!!

本当に　熱心に　準備したんですから！！

활동 멋지게 열심히 할 테니 많은 관심과 응원 부탁드려요.

かっこよく　熱心に　活動しますから　たくさんの　関心と応援を　お願いします。

가을도 슬슬 접어든 날씨인지라 아침공깅와 밤공기가 차갑네요.

秋もそろそろ　深まってきた日よりだから　朝の空気と　夜気が　冷たいですね。

감기 조심 하시고,우리 함께 열심히 날라　올라 봅시다.＾＿＾

風邪をひかないように気をつけて　ぼくらと一緒に　がんばって　のりきりましょう。＾＿＾

チャンミナってさ・・・もうちょっと自由にモノを言ってもいいんじゃねぇの？みたいな（笑）
なんちゅーか、下から2行目とかさ・・・。
肩をポンポンしてやりたい気持ちだ。

あ、ハングルはちょっと自信ない・・・。
ていうとまるで訳は自信あるみたいに聞こえるか（笑）
んなワケはない＾＾；
HPからコピペで持ってこれれば便利だけど、いくらなんでもそれは無理だから
地道にポチポチ打ち込んだけど、やっぱりハングルはまだ不慣れだからミスタッチが多いのねーん。

ジェジュンのメッセージはどうしたのかって？
分業中なもので（笑）